Фильм рассказывает историю школьного учителя Райланда Грейса, которого играет Райан Гослинг. Герой просыпается на космическом корабле в нескольких световых годах от Земли — без воспоминаний о себе и о том, почему он оказался в космосе. Постепенно память возвращается, и вместе с ней приходит осознание: он — последний шанс человечества остановить угасание Солнца. Его оружие — наука, изобретательность и неожиданный союзник, который изменит всё.
Англоязычное издание романа Project Hail Mary вышло 4 мая 2021 года. Уже 19 августа того же года украинское издательство «Букри» объявило о переводе книги и открыло предзаказ, планируя релиз зимой 2021 года. Однако издательство прекратило работу, так и не выпустив книгу.
Летом 2023 года в «Издательстве 333» подтвердили, что роман выйдет именно у них, и команда начала работу над проектом. В конце 2025 года издатели сообщили, что подготовка продолжается, несмотря на задержки, вызванные обстрелами, блэкаутами и тем, что часть команды присоединилась к рядам ВСУ.
Над украинским переводом работали три переводчика. По словам редакции, самым сложным оказалось сочетать научную точность с живым стилем повествования. Нужно было сохранить баланс между авантюрностью, иронией и искренностью главного героя, который ведёт рассказ от первого лица.
Премьера фильма состоится 19 марта 2026 года, а официальным дистрибьютором картины в Украине является компания B&H Film Distribution. Главную роль исполняет Райан Гослинг — о его участии в проекте стало известно ещё в 2021 году.
Сценарий написал номинированный на «Оскар» Дрю Годдард, ранее работавший над экранизацией романа Вейра «Марсианин». Он отмечает, что главная особенность книг писателя — удовольствие от науки и процесс поиска решения.
«Это история о двух совершенно разных существах из противоположных концов галактики, которые с помощью науки, обучения и эмпатии пытаются вместе спасти Вселенную», — говорит Годдард.
В романе значительная часть событий происходит в сознании Грейса — читатель узнаёт его прошлое через фрагменты памяти после комы. Однако в кино этот внутренний процесс необходимо было превратить в действие.
Поэтому создатели фильма решили показать научные открытия визуально — через эксперименты, ошибки и поиски решения.
Одним из самых сложных элементов адаптации стал образ инопланетянина Рокки. Как и Грейс, он отправился в космос, чтобы разгадать тайну загадочной «солнечной инфекции», угрожающей звёздам галактики.
Их дружба формируется постепенно — через математику, звуки и совместное решение задач.
«Это история о том, как научиться понимать того, кто совсем не похож на тебя», — отмечает режиссёр Кристофер Миллер.
Одну из ключевых ролей в фильме исполнила номинированная на «Оскар» актриса Сандра Хюллер, сыгравшая Еву Стратт — женщину, которая первой привлекает Грейса к космической миссии.
По словам Райана Гослинга, он давно мечтал поработать с актрисой после знакомства во время наградного сезона 2023 года.
«В ней есть особое тепло, даже когда она играет строгих и сдержанных персонажей», — говорит актёр.
Фото: пресс-служба
